The Victoria & Albert Museum’s new £55m window on the world